MANGETSU

Hito hana daniChirazaru ima noToki tomareAhora que no cae ni un pétalo,Justamente ahora,Oh Tiempo, detenteMangetsu despertó furiosa consumida por el deseo de destruir a Hinode, la esencia del dios Sol.Sobrecogida por el espanto y el horror reinantes en el caos de asolación y ruina provocados por el dragón, aspiró lentamente el aire puro y vacío del Universo, y sopló, abriendo un camino entre las nubes, blanco estelar, lleno de escarcha y rocío, de...

Read More

SENNINBARI

Meigetsu yaIttemo ittemoYoso no soraLa luna llenaNo importa adonde vayaEl cielo me es ajenoMiró al horizonte, fino y lineal marcado por el cielo contra la tierra, como la directriz de su nacimiento se marcaba rasgada en sus oscuros ojos y la cicatriz de su frente. Bajó la mirada... por la luz, la claridad del sol, entrececerró los párpados aún más y ocultó su mirada bajo la palma de su mano levantada a la altura de sus cejas.Y tocó, percibió, la...

Read More

KAZAN

Kokoro shizukaNi yama no okifushiEl corazón en pazLa vida diaria de las montañasHonshu se despertó con un cansancio aletargado debido a las calurosas horas del verano, sudorosa y húmeda, aprisionada en un espasmo de calor agobiante e inacabable, desperezándose de un adormecimiento insoportable, impidiendo cualquier movimiento vital a sus habitantes, deseando la llegada del invierno y su frescor.El Grande, el Kazan, también despertaba de su largo...

Read More

ETSURAKU

Unohana no sakutowaNashi ni naruhito ni koiyaWataran kataomoinishiteComo las flores unohanaque disimulan su floraciónAsí haces tú...Y, si no me correspondes, yo...¿Podré seguir enamorada?La agonía del éxtasis supremo los encumbró a la cima del cielo del placer, en suaves oleadas de calor puro e intenso, como llamas en el Infierno.El aliento entrecortado del hombre se transformó en nube de agua y los suspiros de la mujer en gota de lluvia, unidas...

Read More