RAN. Capítulo XXXVII "HÔGAKU" 法学 La Ley de los Hombres

Inu o utsu Ishi no sate nashi Fuyu no tsuki Ni una mala piedra Que tirarle al perro Luna de invierno Hasta los árboles Sienten vergüenza En Nagasaki Los hombres miraron a Hosokawa asombrados y después se miraron los unos a los otros. Realmente no esperaban que las cosas resultaran tan fáciles, muy al contrario. Todos estaban convencidos de que serían necesarias largas conversaciones para llegar a un acuerdo, y sin embargo, el traidor les era...

Read More

RAN. Capítulo XXXVI. "TAIFÛ" 台風 El Ojo del Tifón.

Mikazuki no Hikari o chirasu Nowaki kana Barre la luz De la luna creciente El vendaval Doblan su tallo Los capullos marchitos Bajo la nieve Las noches transcurrían silenciosas, al igual que los días. Los hombres de Ashikaga decidieron atravesar los territorios de Hosokawa, junto a Raion Kenji, el cual deseaba poner fin a la lucha que destrozaba a su pueblo buscando al traidor, buscando un final digno, cansado de esperar  a que...

Read More