RAN. Capítulo XXXI. "KAMINARI" 雷. El Sonido del Trueno.

Hatsukoi ya Tôrô ni yosuru Kao to kao Primer amor Se arriman al farol Cara con cara Doblan su tallo Los capullos marchitos bajo la nieve Kotori La espada iba y venía sobre su cabeza, bajando cada vez más hasta llegar a pocos centímetros de su cuello. El sudor resbalaba por sus sienes sintiendo la muerte cada vez más cerca, un poco más. Estiró el cuello y se echó hacia atrás para impedir que el filo mortal lo alcanzara en un esfuerzo que...

Read More

RAN. Capítulo XXX. "SHIPPÛ" 疾風. La Fuerza del Huracán.

Aki no yo ya Himon hitô no Ki no yowai Noche de otoño Me pregunto y respondo Débil de alma Bajo el volcán El bosque reverdece Las piedras negras Kotori La lluvia continuaba cayendo con una fuerza inusitada, como si las gotas de agua pretendieran excavar un agujero en la tierra húmeda para llegar al lejano punto de las antípodas, el extremo opuesto del planeta, creando un túnel entre este punto en el que se lanzaban con violencia y el punto...

Read More

RAN. Capítulo XXIX. "KIOKU" 記憶. El Sonido de los Recuerdos

Usumono ni So tôru tsuki no Hadae kana La luna cala Por mi ropa ligera Hasta mi piel El shogún se retiró a descansar unos momentos, necesitaba concentración para planificar el ataque y asalto a la casa de té. Mientras tanto, el general Nakamura vigilaba su sueño y la tranquilidad reinante le invitó a recordar tiempos lejanos...su mirada vagaba perdida en el infinito inmenso del valle pero veía ante sus ojos los cuerpos de dos niños jugando en...

Read More