
Himawari o
Totte shikararete
Hana o miru
Mientras me reñían
Por haber cogido el girasol
Yo miraba la flor
Los girasoles comenzaban a dar la espalda al Sol Naciente, en el instante en que la gran estrella contradecía a su nombre y se ocultaba en el lejano horizonte, conforme a su naturaleza y su inclinación esperada, para dejar paso a Mangetsu, la luna llena.
Así decidieron darse la espalda y ocultarse...