HAKKIRI

Kaze noMei-anO tadoruVoy siguiendo la luminosidady la oscuridad del vientoEl cielo se oscureció tempranamente como todos los días de invierno, atrapando la luz y sellando la entrada a la cueva oscura y profunda donde habitaba la Majo, la más sabia, antigua, y poderosa bruja de Hokkaido, joven en apariencia, vieja en conocimientos sobre el mundo, la vida, los sentimientos, el espacio y el tiempo, recluida en su soledad y en la cárcel de su cueva,...

Read More

TOKKÔTAI

Suga suga shiBofu no ato niTsuki kiyo shiRenovadoraDespués de la violenta tormentaSube la luna radiante(Haiku del vicealmirante Ônishi para su amigo Rin Masutani)El Zero se elevó majestuosamente en el aire, con un ruido de motores embriagador de gloria, meciéndose en las vertiginosas corrientes del Viento Divino del Pacífico, el Kamikaze amigo alzándole sobre las oscuras olas del mar y el viento enemigo guiándole a la eternidad con su inminente...

Read More

NAKAMA

HitomemishiHitoni kourakoAmasarashiFurikuru yukinoKinubeku omouDesde el primer encuentro¡tanto te amo!La nieve cae y se derriteSe extingue mi alma"Estréchame fuerte entre tus brazos, bésame en los labios, prométeme que soñarás conmigo, y cuando te marches, no vuelvas la vista atrás."Caminaron juntos sin volver a mirarse, pues las miradas no eran ya necesarias. El vínculo terrenal desaparecía quedando su unión frente al cielo como único lazo que fusionaba...

Read More

EL TEMPLO DEL DRAGÓN DEL SOL

Tera fukakuTake kiru oto yaYûshigureEn los confines del templose oye cortar bambúlluvia fina en la nocheEl temblor se sintió en la montaña, a lo largo del valle de las Tinieblas y penetró profundamente en todos los rincones del país Zensei.Hinode, el Hijo del Sol, estaba furioso y maldecía a los cuatro vientos, llamando a la destrucción y el caos.El templo se desmoronaba a cada minuto que la bestia bramaba y escupía el fuego del astro rey, lanzando...

Read More